忍者ブログ

« 女生沒有蛋! | 黑天鵝 »

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

« 女生沒有蛋! | 黑天鵝 »

香港行1

BLOG復活!!!!!CHROME欺騙我,竟然不會自動載新頁面
啥時復活的我都不知道OTZ(荒廢)

===================================
前陣子去香港時看到的海報
台灣翻譯「王者之聲」

香港的翻譯:


想歪的去面壁!!!!!!


orz(面壁)←幹
對不起,我看到的瞬間只想到「皇上少了那話兒,絕後啦怎麼辦!!!!!!!」


↑跟口吃完全無關,誠實的展現本人腦缺
難怪後面的男人用同情的眼光看著皇上......

這莫非是語言的差異?
我跟我姐都非常認真以為皇上少了小嘰嘰(自重)
PR

未選択 : Comment (0)

Comment


Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字