忍者ブログ

« 好無聊 | re129 »

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

« 好無聊 | re129 »

別再台下去了

我真的覺得緯X日本瘋掉了
他們現在劇名專走五字真言
什麼改造X豬妹、熟女X命苦、主播X女王、熟男X結婚、詐欺X美男、戀愛X他命、空姐X訓班、花癡妹XX.........
全部都是5個字!
真是夠了囧!!
我都快吐了!快住手笨緯來!!!
加上他們正在打新劇廣告
害我每次看緯來都會笑一次OTZ.......
拜託,不要這麼台好嗎......

每部劇名都會有女性或男性名詞
「唯一的愛」他們會怎麼翻...?
少男的憂鬱?
少男好命苦?
窮人戀愛史?
千金與窮人?(爆)


讓我想到PTT版子上熱烈討論五字劇名
笑到我翻肚XDDDDDDD
鄉民們真會取名字(結論?)
緯X想要新劇名可以去找找...一定會有他們滿意的...
那華麗一族是不是可以翻成華麗摩天輪(大誤)

***********************
想賣漫畫...
火影1〜32集
科南1〜43集(中間缺7、8、9集)
BR1〜10集
獵人1〜18集
網王1〜21集
全都9成新
想要的請聯絡我OTZ

話說東立最近要漲5元了...
以後一本漫畫90元(靠)
快跟日版漫一樣貴了
如果兩相比較,可能買日版還比較好...
PR

未選択 : Comment (7)

Comment


Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
K@I |  2007.01.28 at 21:49 編集
HXH從遊戲脫出後就爛掉了
其實還有很多想賣的囧
堅持愛台灣thin cat |  2007.01.27 at 23:14 編集
但取名要有創意...

另...HXH終於讓你失望了= =
想賣了嗎?該死的FJ...
K@I |  2007.01.25 at 23:12 編集
路西:
愛台灣應該要取的向金色摩天輪那樣(毆)
例如:詐欺X美男!YES!!
可以先看網路版,之後買日版收藏XD
東立也沒好多少,憑什麼一直漲價....OTZ

sibyl:
我覺得愛上千金女非常有可能........
愛上假窮男我噴了XD

Astar:
台灣翻成這樣才看起來差不多XDDD
其實現在大家都是網路版了(笑)
只是有沒有喜歡到要收藏而以
或是以後大家只租不買
要買也只買日版v

空:
男女芭樂YES!也不錯(爆)
越來越俗了XDDDD
空 |  2007.01.25 at 18:50 編集
其實是『窮男、千金、大芭樂。』
好有水準的感覺(媽咧)
可是只能五個字,所以就是男女芭樂GO!(喂難聽死了)
Astar |  2007.01.25 at 18:10 編集
關於日劇譯名...我娘親比我早參透這點
還跟我說日劇(名字)看起來都差不多囧

關於漲價,之前和友人討論過,結論是再貴還是有人願意買...
不過他們就不怕弄得以後大家都倒向網路版嗎
SIBYL |  2007.01.25 at 00:11 編集
維愛不就是..
愛上千金女
愛上假窮男..(我覺得這個很適合)
路西 |  2007.01.24 at 23:57 編集
要愛台灣!!(.毆)
緯X日本取名又不是第一天俗了OˇO

日版看不懂啊!!(翻滾)
不然我也想買日版了= =
因為東X的REBORN(有嗎?)跟21沒有裏封...冏TL